Plant Information
Name                      Amaranth redroot (Alternanthera sp.)
Temperature            17 - 28 C (62 - 82 F)
PH Level                      5.0 - 7.5
Light Level                      High
Growth Rate            Slow
Overall Difficulty        Medium - Hard

为什么不写中文呢？

不是不写中文,只是我从别的网上抄的,我也找不到它们的中文名称,怎样写中文呢?希望这里有高手帮忙翻译.功德无量。我还有几十张照片还没帖上呢,如果没人翻译就不帖了。版主可以帮忙吗?

引用:

原帖由 陈俊玮 于 2007-6-13 17:00 发表
不是不写中文,只是我从别的网上抄的,我也找不到它们的中文名称,怎样写中文呢?希望这里有高手帮忙翻译.功德无量。我还有几十张照片还没帖上呢,如果没人翻译就不帖了。版主可以帮忙吗?

這些只是水草的基本資料﹐中文不是很必要。像名稱這了專用名詞多是沒的翻譯的:)
你可以參考下我的翻譯﹔
植物資料﹔
學名﹔Amaranth redroot (Alternanthera sp.)
溫度﹔17 - 28 C (62 - 82 F)
PH值﹔5。0-7。5
光線值﹔強
成長速度﹔慢
難易度﹔中等-困難